Paysafe、証券関連請求で集団訴訟に直面