ペイン・オート・グループ、シボレーGMCディーラー買収により南テキサスで事業拡大