オリオン・エナジー、第3四半期に0.04ドルのサプライズ黒字を計上