ノバゴールド、増額された株式取引で3億1,000万ドルを確保