ノーザン・トラスト、5.2%の低成長で売却シグナルを点灯