Navan、2025年10月のIPOを巡り集団訴訟に直面