N-able、元Acronis CEOを役員に任命、サイバー戦略を強化