Molina Healthcare取締役会、大手訴訟法律事務所による調査に直面