メドトロニック、アプライド・メディカルの反トラスト訴訟で責任を認定される