LSEG、株主価値向上に向けた自社株買いを発表