ライブ・ネイション、司法省の反トラスト訴訟停止に失敗