レイクランド・インダストリーズ、誤解を招く財務情報に関する投資家訴訟に直面