Instacart、不正請求で6,000万ドルの罰金を支払い、株価が下落