Grindr取締役会、買収交渉中止を巡り調査対象に