グリフォルス、ドナー2人の死亡を受けてカナダの捜査に直面