エクイノール株、記録的な生産量報告を受けて5.1%急騰