エプスタイン事件の余波、ハーバードとコロンビアで辞任が相次ぐ