Eos Energy、生産に関する誤解を招く主張で調査開始