エンフェーズ・エナジー、証券詐欺の申し立てで訴訟に直面