enGene、ハーキュリーズ・キャピタルから1億2,500万ドルの債務枠を確保