e.l.f. Beauty、収益過大計上疑惑で調査に直面