Duolingo、投資家損失で株主調査に直面