DoorDashの成長、NYCの規制課題に直面