コティ社、投資家損失の申し立てを巡る訴訟に直面