コリアーズ・インターナショナル、第4四半期決算が予想を下回る