チポトレ、価格引き上げと自社株買いを拡大