CarMax、成長開示を巡る訴訟に直面