カナダドル、小売売上高の低迷で失速