ボストン・サイエンティフィック、誤解を招く成長主張で訴訟に直面