Aquestive Therapeutics、投資家損失を巡る集団訴訟で提訴される