アンソロピック、米国防総省によるClaude AIのブラックリスト指定後、米国政府を提訴