アクティビストファンド、コメリカのフィフス・サードへの売却阻止を提訴