バイタル・ファームズ、株価11%下落を招いたERP導入を巡り提訴