バイタル・ファームズ、ERP導入失敗を巡る集団訴訟に直面