Via Transportation faces class action over IPO disclosures