Veritone、会計上の誤表示を巡り集団訴訟に直面