アップスタート・ホールディングス、2件の証券法違反の疑いで提訴