アップスタート・ホールディングス、2025年の誤解を招く声明の疑いで集団訴訟に直面