ユナイテッド・ホームズ・グループ、9か月間にわたる行為で投資家から集団訴訟を提起される