ゴルフ場への897戸の住宅計画、マサチューセッツ州の町で住宅論争が再燃