Tetragon Financial、公開買付けによる5,000万ドルの自己株式買い戻しを完了