シェル、ARC買収進展に伴い30億ドルの自社株買いを一時停止