Sezzle、取締役のガバナンスを巡る辞任を受け、複数の法律事務所による調査に直面