レイテック・ホールディング、誤解を招く情報提供を巡り法律事務所による証券調査に直面