Pump.funによる3億5,000万ドルの買い戻しも、PUMPトークン価格の引き上げに失敗