パワー・ソリューションズ、虚偽の記述をめぐる集団訴訟に直面