米小売売上高の1.7%増を受け、ポンドは1.3500ドルを割り込む