ポートノイ法律事務所、VirTraの詐欺疑惑で調査を開始