Penguin Solutions、第3四半期予想を上回り、AI需要を受けて通期見通しを上方修正