オプション・ケア・ヘルス、2026年第1四半期の減収を受け調査に直面